Bruno J. Melki's Blog

Avr 29, 2026, 9:39 AM

Le paroxysme de l’irrationnel – à son comble

Le président français Emmanuel Macron s'adressant aux Libanais à la suite de la vague d'explosions des bipeurs utilisés par le Hezbollah, le 19 septembre 2024. (Crédit : Capture d'écran Youtube ; utilisée conformément à l'article 27a de la loi sur le droit d'auteur)

La tribune du Figaro est bien écrite. Mais elle illustre une tendance fréquente en France et plus largement en Occident : privilégier la forme au détriment du fond. Par forme, j’entends le langage diplomatique, très présent dans la communication du...

Avr 8, 2026, 10:22 PM

Notre sélection

Diplomatie française : Le grand dérapage

Depuis plusieurs décennies, la diplomatie française s’enferme dans une posture déclarative et ouvertement hostile envers Israël. D’un côté, Paris se veut intraitable sur la liberté de culte des Juifs par de grands discours qui masquent l'absence d'actes ; de...

Août 20, 2025, 2:49 PM

Le Consulat général de France : diplomatie outrageuse

Le consulat de France à Jérusalem, photographié le 18 juin 2024. (Crédit : Menahem Kahana/ AFP)

La France est très attentive aux mots qu’elle emploie, elle est très précieuse dans les informations et les messages qu’elle choisit de publier, ou de ne pas publier. Aucun détail n’est négligé. Peu importe, semble-t-il, les faits ou la...

Oct 22, 2024, 11:19 AM

L’Histoire se répète inlassablement

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu, à droite, saluant le président français Emmanuel Macron avant une réunion à Jérusalem, le 24 octobre 2023. (Crédit : Christophe Ena/POOL/AFP)

Il faut une dose stupéfiante d’audace et d’ignorance pour oser formuler une phrase telle que : "M. Netanyahu ne doit pas oublier que son pays a été créé par une décision de l'ONU, et par conséquent, ce n'est pas...

Avr 7, 2024, 11:46 AM

Orwell 2024

"La guerre c’est la paix. La liberté c’est l’esclavage. L’ignorance, c’est la force." Orwell « 1984 » Telles étaient les inscriptions sur la façade du ministère de la Vérité du célèbre roman de George Orwell. Il a, sans le savoir, décrit...

Oct 19, 2023, 2:56 AM

Notre sélection

Causes et conséquences

Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde. Albert Camus Après le pogrom qui s’est abattu sur Israël avec une violence qui a stupéfait le monde occidental, nous avons droit aujourd’hui à un débat au sein de la...

Mai 16, 2022, 6:02 PM

Mépris à la française

Les Franco-israéliens habitants la Judée et la Samarie ont reçu avant les élections en France, les enveloppes habituelles pour les élections. Cependant, ces citoyens, habitués à recevoir ces courriers, ont retenu cette année un changement effarant dans leur adresse...

Juin 7, 2021, 9:06 AM

La démagogie prend le pied sur la démocratie

La définition du mot démagogue a évolué avec le temps, et ce qui me semble être le plus adéquat sur ce qu’il se passe en Israël reste la définition anglaise : « Leader politique qui demande support en faisant appel à...

Mai 28, 2020, 5:11 PM

Le Mossad au service de l’État

Le directeur du Mossad Yossi Cohen lors d'une conférence à l'université de Tel Aviv, le 24 juin, 2019. (Crédit : Flash90)

Une des caractéristiques de la gestion israélienne de la crise du Covid19 a été l’intervention d’organismes qui, a priori, n’ont pas de rapports avec une crise sanitaire. Le Mossad, cette agence d’espionnage qui s’est bâti une renommée internationale aussi redoutable...

Mai 26, 2020, 12:25 PM

Après 37 ans d’alyah, je pense sérieusement à rester en Israël

Illustration. Drapeaux d'Israël dans le ciel. (Crédit : Pixabay / Libre d'utilisation)

C’est avec une amertume mélangée d’une certaine colère que j’ai lu Myriam Nir nous expliquer pourquoi elle veut quitter Israël après 15 ans d’alyah. Je ne connais pas Myriam et nous n’avons pas, à ma connaissance, d’amis communs bien...

À propos de moi

Journaliste et scientifique, Bruno J. Melki se sert de faits et de chiffres afin de comprendre la réalité. Il est le traducteur en français du best-seller Israélien : "L’Industrie du Mensonge" de Ben-Dror Yemini, et de "La guerre du Retour" de Adi Schwartz et Einat Wilf.