L’Agence juive et Nefesh B’Nefesh poussent les Juifs du monde entier à faire leur alyah avec une liste de promesses et une poignée de rhétorique.

Pour la toute première fois, le Times of Israel et AwesomeSeminars présentent les « 14 faits qu’ils oublient de vous dire au sujet de l’alyah. »

Fait #1
Vos enfants seront Israéliens. Un détail qui a son importance. Ils seront non seulement des sabras de première génération, mais ils se moqueront également de votre hébreu, corrigeront vos fautes de grammaire et s’étonneront que vous leur demandiez d’utiliser des mots comme « s’il te plaît » et « merci. »

Fait #2
D’ici cinq ans, votre hébreu ne se sera pas amélioré, mais votre français (« anglais » dans la version d’origine, NDT) aura régressé. Vous serez incapable de parler correctement la moindre langue avant 8h30. Astuce : investissez dans un bon correcteur d’orthographe.

Fait #3
Si vous êtes Anglais, Sud-Africain, Australien, ou juste en surpoids, vous serez considérés comme Américain par les Israéliens. J’ai fait mon alyah d’Angleterre pour devenir Américain…

Fait #4
Oubliez l’oulpan : les Israéliens vous parleront en anglais.

Fait #5
L’hébreu ne sonne pas bien quand il est prononcé avec un accent anglais.

Fait #6
D’ici 5 ans, vous ne pourrez plus faire la queue. Vous saurez jouer des coudes comme jamais.

Fait #7
Vous regarderez votre relevé bancaire pour vérifier combien d’argent vous n’avez pas sur votre compte. Le dicton « pour amasser une petite fortune en Israël, il faut venir avec une grosse fortune » vous semblera moins drôle quand vous serez rattrapé par la réalité.

Fait #8
Si vous avez la vingtaine quand vous faites votre alyah, un nombre incalculable de vos amis viendront vous rendre visite de l’étranger, ravis d’avoir trouvé un moyen de se faire héberger gratuitement en Israël. D’ici 10 ans, ils vous auront oublié. Cherchez-les à l’hôtel David Citadel : vous les y retrouverez.

Fait #9
Les voitures sont taxées à 100 % et le chocolat Cadbury n’a vraiment pas le même goût en Israël.

Fait #10
Vous porterez des sandales pendant cinq ans et vous aurez l’impression d’être un mélange entre un sabra et Jésus. Avant de vous rendre compte qu’il y avait des options plus confortables.

Fait #11
L’actualité des autres pays vous paraîtra sans intérêt.

Fait #12
D’ici cinq ans, vous direz « tss tss » plutôt que « non » et vous conduirez d’une façon que vous n’auriez jamais pu imaginer.

Fait #13
Vous engueulerez un agent de la circulation. Si, si, croyez-moi…

Fait #14
Malgré tout ce qui est écrit plus haut, vos enfants seront Juifs et se sentiront fiers. Vos marcherez le long de routes où des prophètes et des rois juifs ont jadis marché. Vous célébrerez les fêtes juives et vous arpenterez des rues qui portent le nom de Juifs illustres et pas de saints. Vous ferez partie de l’histoire juive et, en tant qu’Israélien, vous serez un Juif et pas seulement juif.