On m’a recommandé le train depuis l’aéroport de Lod – Ben Gourion comme moyen de transport. c’est commode, rapide et à quelques marches en dessous de la sortie de l’aéroport. Il suffisait que je change à « Arlozorov » pour me rendre là où je devais aller.

En effet, le train fut vite trouvé, confortable et rapide.

Je surveillais les stations : …Tel Aviv Hagana, Tel Aviv Ha Chalom, Université, etc…… Mais me voilà à Herzlia, et toujours pas de station « Arlozorov » ! Et pour cause, les Israéliens l’appellent ainsi, mais en réalité elle se nomme officiellement « Tel Aviv / Merkaz » !

Je serais arrivé à Haïfa si je n’étais pas descendu à Herzlia précipitamment.

Alors sachez chers lecteurs, que la station de train Tel Aviv/Merkaz est appelée par les israéliens « Arlozorov ». Que l’aéroport de Lod / Ben Gourion que nous connaissons ainsi, est indiqué sous le nom de « NATBAG », etc……

Et que dans le bus, on vous dira probablement de descendre ou de changer à la station Maguen David Adom, mais vous ne la trouverez pas ! Ils l’annoncent sous le nom de « MADA ».

De même que Keren Kayemet Le Israël, est surnommée dans le bus « KAKAL ».

Vous voilà prévenu, et prêt à circuler à l’israélienne, avec le même jargon.

Bienvenue en Israël.